Der deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe ist für seine Dichtung bekannt, doch wusstest du, dass er auch ein sehr weiser Mensch gewesen ist?
Wirf einfach einen Blick auf seine besten Zitate und du wirst schnell erkennen, dass dieser Mann so viel mehr als nur ein Dichter war.
Ich habe für dich die Besten seiner Zitate zusammengetragen und aufbereitet. Obwohl er ein Deutscher gewesen ist, habe ich eine englische Zitatquelle von ihm genutzt und diese englischen Zitate zurück ins Deutsche übersetzt, damit auch englische Leser etwas von den Zitaten haben.
Die Übersetzung habe ich nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt.
Viel Spaß damit!
Original: „Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Träume keine kleinen Träume, denn sie haben keine Macht, die Herzen der Menschen zu bewegen.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „The person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Jemand, der mit einem Talent geboren wurde, wird seine größte Glückseligkeit erleben, wenn er dieses Talent benutzt.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „A creation of importance can only be produced when its author isolates himself.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Eine Kreation von Bedeutung kann nur entstehen, wenn der Kreierende sich isoliert.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Man is made by his belief. As he believes, so he is.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Ein Mensch entwickelt sich so, wie er von sich selbst denkt.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „He who enjoys doing and enjoys what he has done is happy.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Derjenige, der sein Tun genießt und genießt, was er geschaffen hat, ist glücklich.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „One cannot develop taste from what is of average quality but only from the very best.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Man kann keinen Geschmack von etwas entwickeln, was nur von durchschnittlicher Qualität ist. Man kann nur einen Geschmack vom Allerbesten entwickeln.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Only by joy and sorrow does a person know anything about themselves and their destiny. They learn what to do and what to avoid“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Nur durch Freude und Trauer erfährt eine Person etwas über sich selbst und ihr Schicksal. Sie lernt, was sie machen soll und was nicht.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Thinking is easy, acting is difficult, and to put one’s thoughts into action is the most difficult thing in the world.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Denken ist einfach, handeln ist schwer, und die eigenen Gedanken in die Tat umzusetzen ist die schwierigste Sache auf der Welt.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Many people take no care of their money till they come nearly to the end of it, and others do just the same with their time.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Viele Leute kümmern sich nicht um ihr Geld. Erst, wenn es am ausgehen ist. Und andere tun genau dasselbe mit ihrer Zeit.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „We can’t form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Wir können unsere Kinder nicht nach unseren eigenen Vorstellungen formen; wir müssen sie so annehmen und lieben, wie Gott sie uns geschenkt hat.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Destiny grants us our wishes, but in its own way, in order to give us something beyond our wishes.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Das Schicksal erfüllt uns unsere Wünsche, aber auf seine eigene Weise, um uns etwas zu geben, dass noch viel besser ist, als unsere Wünsche.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Every person above the average has a certain mission that they are called to fulfill.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Jede Person, die über dem Durchschnitt ist, hat eine bestimmte Mission zu erfüllen, zu der sie ausgewählt wurde.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Everybody wants to be somebody. Nobody wants to grow.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Jeder möchte etwas sein. Aber keiner ist bereit, sich zu diesem etwas zu entwickeln.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Magic is believing in yourself. If you can do that, you can make anything happen.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Magie ist, an sich selbst zu glauben. Wenn du das schaffst, kannst du alles erreichen.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Knowing is not enough. We must apply. Willing is not enough. We must do.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Wissen ist nicht genug. Wir müssen es auch anwenden. Etwas zu wollen, ist nicht genug. Wir müssen es auch tun.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „What is not started today is never finished tomorrow.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Was heute nicht begonnen wurde, wird morgen niemals fertig.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „It is not doing the thing we like to do, but liking the thing we have to do, that makes life blessed.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Gesegnet ist unser Leben nicht, wenn wir das mögen, was wir gerne machen, sondern das mögen, was wir machen müssen.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „If God wanted me otherwise, He would have created me otherwise.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Wenn Gott mich anders haben wollte, hätte er mich anders geschaffen.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Who is the most sensible person? The one who finds what is to their advantage in all that happens to them.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Wer ist die cleverste Person? Derjenige, der in allem einen Nutzen sieht, was ihm geschieht.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „As soon as you trust yourself, you will know how to live.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Sobald du dir selbst vertraust, wirst du wissen, wie man lebt.“
Johann Wolfgang von Goethe
Original: „Nature knows no pause in progress and development, and attaches her curse on all inaction.“
Johann Wolfgang von Goethe
Übersetzung: „Die Natur kennt keine Pause, was Fortschritt und Entwicklung angeht, und haftet ihren Fluch an jegliche Tatenlosigkeit.“
Johann Wolfgang von Goethe
So, das waren sie auch schon. Die besten Zitate von Johann Wolfgang von Goethe. Ich hoffe, sie haben dir genauso gut gefallen wie mir!
Vielen Dank fürs Lesen!