Paulo Coelho. Ein Mann der mit seinen Werken das Leben vieler Millionen Menschen bisher geprägt hat. Ich gehöre auch dazu.
Meines erstes Buch von ihm „Der Alchimist“ hat mich tief berührt und ich habe es an einem Stück durchgelesen, weil ich es so sehr genossen habe. Eine absolute Leseempfehlung!
Und da selbst Pharrell Williams sagt, dass Paulo seine Arbeit und sein Leben positiv beeinflusst hat, habe ich ihm hier eine eigene Seite mit seinen besten Zitaten gewidmet.
Viel Spass beim Lesen!
Original: „Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Sei mutig. Gehe Risiken ein. Nichts kann Erfahrung ersetzen.“ – Paulo Coelho
Original: „I can control my destiny, but not my fate. Destiny means there are opportunities to turn right or left, but fate is a one-way street. I believe we all have the choice as to whether we fulfil our destiny, but our fate is sealed.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich kann mein Schicksal kontrollieren, aber nicht meine Bestimmung. Schicksal bedeutet, dass es Möglichkeiten gibt, rechts oder links abzubiegen, aber Bestimmung ist eine Einbahnstraße. Ich glaube daran, dass wir alle die Wahl haben, ob wir unser Schicksal erfüllen, aber unsere Bestimmung ist besiegelt.“ – Paulo Coelho
Original: „When you are enthusiastic about what you do, you feel this positive energy. It’s very simple.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Wenn Du enthusiastisch darüber bist, was Du tust, fühlst Du die positive Energie. Es ist sehr einfach.“ – Paulo Coelho
Original: „Life was always a matter of waiting for the right moment to act.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Im Leben ging es immer darum, den richtigen Moment abzuwarten, um zu handeln.“ – Paulo Coelho
Original: „Writing means sharing. It’s part of the human condition to want to share things – thoughts, ideas, opinions.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Zu schreiben bedeutet zu teilen. Es ist ein Teil des Menschseins Dinge teilen zu wollen – Gedanken, Ideen, Meinungen.“ – Paulo Coelho
Original: „You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Du musst Risiken eingehen. Wir verstehen erst dann komplett das Wunder des Lebens, wenn wir dem Unerwarteten erlauben, zu passieren.“ – Paulo Coelho
Original: „When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Wenn Du etwas willst, dann verschwört sich das ganz Universum darauf ein, Dir zu helfen, es zu erreichen.“ – Paulo Coelho
Original: „Remember your dreams and fight for them. You must know what you want from life. There is just one thing that makes your dream become impossible: the fear of failure.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Erinnere Dich an Deine Träume und kämpfe für sie. Du musst wissen, was Du vom Leben willst. Es gibt nur eine Sache, die Deinen Traum unmöglich macht: die Angst vor dem Scheitern.“ – Paulo Coelho
Original: „I write from my soul. This is the reason that critics don’t hurt me, because it is me. If it was not me, if I was pretending to be someone else, then this could unbalance my world, but I know who I am.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich schreibe aus meiner Seele. Das ist der Grund, warum mich Kritiker nicht verletzen können, denn das bin ich. Wenn es nicht ich wäre, wenn ich vorgeben würde, jemand anderes zu sein, dann würde das meine Welt aus dem Gleichgewicht bringen, aber ich weiß, wer ich bin.“ – Paulo Coelho
Original: „I’m not saying that love always takes you to heaven. Your life can become a nightmare. But that said, it is worth taking the risk.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich sage nicht, dass Dich die Liebe immer auf Wolke Sieben bringt. Dein Leben kann auch zu einem Albtraum werden. Aber abgesehen davon ist sie es wert, das Risiko einzugehen.“ – Paulo Coelho
Original: „When I write a book, I write a book for myself; the reaction is up to the reader. It’s not my business whether people like or dislike it.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Wenn ich ein Buch schreibe, schreibe ich das Buch für mich; die Reaktion darauf ist die Sache des Lesers. Es ist nicht meine Aufgabe, ob Menschen es mögen oder nicht.“ – Paulo Coelho
Original: „I’ve done everything I wanted to do, even if I have had to pay a very high price – which has been the case most of the time.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich habe alles getan, was ich tun wollte, sogar wenn ich einen hohen Preis dafür bezahlen musste – was in den meisten Fällen der Fall gewesen ist.“ – Paulo Coelho
Original: „Things do not always happen the way I would like them to happen, and I had better get used to that.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Dinge passieren nicht immer so, wie ich sie gerne hätte und ich musste mich besser daran gewöhnen.“ – Paulo Coelho
Original: „Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself. And no heart has ever suffered when it goes in search of its dream.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Sag Deinem Herzen, dass die Angst des Leidens größer ist, als das Leiden selbst. Und kein Herz hat jemals gelitten, wenn es sich auf die Suche nach seinen Träumen gemacht hat.“ – Paulo Coelho
Original: „I always was a rich person because money’s not related to happiness.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich war schon immer eine reiche Person, denn Geld hat keinen Bezug zu Glückseligkeit.“ – Paulo Coelho
Original: „If everybody loves you, something is wrong. Don’t sacrifice your life to please everybody – your efforts will not be recognized.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Wenn Dich jeder liebt, dann stimmt etwas nicht. Opfere Dein Leben nicht damit, alle zufriedenstellen zu wollen – Deine Bemühungen werden nicht anerkannt werden.“ – Paulo Coelho
Original: „I think you can have 10,000 explanations for failure, but no good explanation for success.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich denke, dass Du 10.000 Erklärungen für ein Scheitern haben kannst, aber keine gute für den Erfolg.“ – Paulo Coelho
Original: „Beauty is the greatest seducer of man.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Die Schönheit ist die größte Verführung des Mannes.“ – Paulo Coelho
Original: „I don’t try to control my days.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich versuche nicht, meine Tage zu kontrollieren.“ – Paulo Coelho
Original: „I’d have stopped writing years ago if it were for the money.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich hätte schon vor Jahren mit dem Schreiben aufgehört, wenn es für das Geld gewesen wäre.“ – Paulo Coelho
Original: „I wanted to write when I was young, but people said it was impossible. Then my parents locked me in a mental institution – they said I was crazy and would never make a living from writing.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Ich wollte schreiben seit ich jung war, aber die Leute sagten, dass es unmöglich wäre. Dann ließen mich meine Eltern in eine Anstalt einweisen – sie sagten, ich sei verrückt und würde nie meinen Lebensunterhalt mit Schreiben verdienen.“ – Paulo Coelho
Original: „Ever since I can remember, I have done what I felt like doing.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „So weit ich mich erinnern kann, habe ich schon immer das gemacht, wonach ich mich gefühlt habe.“ – Paulo Coelho
Original: „Life is like sex. If you want to enjoy A) don’t rush B) don’t plan your next move.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Das Leben ist wie Sex. Wenn Du es genießen willst, dann a) beeile Dich nicht und b) plane nicht Deine nächste Bewegung.“ – Paulo Coelho
Original: „Everybody has a creative potential and from the moment you can express this creative potential, you can start changing the world.“ – Paulo Coelho
Übersetzung: „Jeder hat ein kreatives Potential und von dem Moment an, zu dem Du dieses kreative Potential ausdrücken kannst, kannst Du damit anfangen, die Welt zu verändern.“ – Paulo Coelho
So, das waren sie. Die besten der besten Zitate von Paulo Coelho. Fällt Dir auch noch ein Gutes ein? Dann lass es mich im Kommentarbereich wissen!