Glauben. Der Glaube an sich selbst. Der Glaube an die Liebe. Der Glaube an andere.
Zu glauben, ist die Hoffnung nicht aufzugeben. Dinge für möglich zu halten. Und wenn ich mir den Glauben näher anschaue, fällt mir auf, dass es nichts in unserer Welt gibt, an das wir Menschen nicht geglaubt haben.
Wir haben an das elektrische Licht geglaubt. Wir haben an die Wiedervereinigung von Deutschland geglaubt. Und wir haben daran geglaubt, Fußball-Weltmeister sein zu können.
Dinge entstehen, wenn wir glauben. Dinge passieren, wenn wir daran glauben. Und ich glaube daran, dass das die beste Sammlung von Zitaten im Internet ist, die sich mit dem Thema Glaube auseinander setzt.
An was glaubst Du?
Viel Spaß beim Genießen!
Original: „In order to succeed, we must first believe that we can.“ – Nikos Kazantzakis
Übersetzung: „Um erfolgreich zu sein, müssen wir erst daran glauben, es auch sein zu können.“ – Nikos Kazantzakis
Original: „Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.“ – Steve Jobs
Übersetzung: „Deine Arbeit wird einen großen Teil Deines Lebens einnehmen und der einzige Weg, um wahrhaftig erfüllt zu sein, ist das zu tun, worüber Du glaubst, dass es eine großartige Arbeit ist. Wenn Du sie noch nicht gefunden hast, schaue weiter danach. Gib Dich nicht zufrieden. Denn wie mit allen Angelegenheiten des Herzens, wirst Du es wissen, wenn Du sie gefunden hast.“ – Steve Jobs
Original: „I believe in living today. Not in yesterday, nor in tomorrow.“ – Loretta Young
Übersetzung: „Ich glaube an das Leben von heute. Nicht das von gestern oder morgen.“ – Loretta Young
Original: „Believe you can and you’re halfway there.“ – Theodore Roosevelt
Übersetzung: „Glaube daran und Du hast die Hälfte schon geschafft.“ – Theodore Roosevelt
Original: „I truly believe that everything that we do and everyone that we meet is put in our path for a purpose. There are no accidents; we’re all teachers – if we’re willing to pay attention to the lessons we learn, trust our positive instincts and not be afraid to take risks or wait for some miracle to come knocking at our door.“ – Marla Gibbs
Übersetzung: „Ich glaube fest daran, dass alles, was wir tun und jeden, den wir treffen, aus einem bestimmten Grund in unser Leben tritt. Es gibt keine Zufälle; wir sind alle Lehrer – wenn wir gewillt sind, den Lektionen, die wir lernen, Aufmerksamkeit zu schenken, unseren positiven Instinkten folgen und nicht Angst davor haben, Risiken einzugehen oder auf ein Wunder zu hoffen, das an unserer Tür klopft.“ – Marla Gibbs
Original: „Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.“ – Norman Vincent Peale
Übersetzung: „Glaube an Dich selbst! Habe Vertrauen in Deine Fähigkeiten! Ohne ein bescheidenes, aber angemessenes Selbstvertrauen in Deine eigenen Leistungen, kannst Du nicht erfolgreich oder glücklich sein.“ – Norman Vincent Peale
Original: „If you believe in yourself and have dedication and pride – and never quit, you’ll be a winner. The price of victory is high but so are the rewards.“ – Paul Bryant
Übersetzung: „Wenn Du an Dich selbst glaubst und Hingabe und Stolz zeigst – und niemals aufgibst, dann wirst Du ein Gewinner sein. Der Preis des Erfolgs ist hoch, aber die Entlohnungen sind es auch.“ – Paul Bryant
Original: „I believe that two people are connected at the heart, and it doesn’t matter what you do, or who you are or where you live; there are no boundaries or barriers if two people are destined to be together.“ – Julia Roberts
Übersetzung: „Ich glaube daran, dass zwei Menschen mit dem Herz verbunden sind und es egal ist, was Du tust oder wer Du bist oder wo Du lebst; es gibt keine Grenzen oder Barrieren, wenn zwei Menschen füreinander bestimmt sind.“ – Julia Roberts
Original: „I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.“ – Audrey Hepburn
Übersetzung: „Ich glaube an die Farbe Pink. Ich glaube, dass Lachen der beste Kalorienverbrenner ist. Ich glaube an das Küssen und ich küsse viel. Ich glaube an das Starksein, wenn es alles danach aussieht, schief zu laufen. Ich glaube daran, dass glückliche Frauen die schönsten sind. Ich glaube, dass morgen auch noch ein Tag ist und ich glaube an Wunder.“ – Audrey Hepburn
Original: „I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality… I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.“ – Martin Luther King, Jr.
Übersetzung: „Ich weigere mich, die Sicht zu akzeptieren, dass die Menschheit auf so tragische Weise an die sternenlose Mitternacht des Rassismus und des Krieges gebunden ist und dass das helle Morgengrauen des Friedens und der Brüderlichkeit niemals Realität werden kann.“ – Martin Luther King, Jr.
Original: „Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.“ – William James
Übersetzung: „Glaube daran, dass das Leben es wert ist, gelebt zu werden und Dein Glaube wird Dir dabei helfen, das Realität werden zu lassen.“ – William James
Original: „Never believe that a few caring people can’t change the world. For, indeed, that’s all who ever have.“ – Margaret Mead
Übersetzung: „Glaube niemals, dass ein paar, engagierte Menschen nicht die Welt verändern können. Denn die Tatsache ist, dass nur solche es bisher immer getan haben.“ – Margaret Mead
Original: „Don’t aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.“ – David Frost
Übersetzung: „Ziele nicht auf den Erfolg ab, wenn Du ihn haben willst; tue einfach das, was Du liebst und woran Du glaubst und er wird auf natürliche Art und Weise kommen.“ – David Frost
Original: „Despite everything, I believe that people are really good at heart.“ – Anne Frank
Übersetzung: „Trotz allem glaube ich daran, dass Menschen im Herzen gut sind.“ – Anne Frank
Original: „Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe.“ – Saint Augustine
Übersetzung: „Vertrauen ist, daran zu glauben, was Du nicht siehst; die Belohnung dieses Vertrauen ist es, zu sehen, was Du glaubst.“ – Saint Augustine
Original: „Believe in yourself, take on your challenges, dig deep within yourself to conquer fears. Never let anyone bring you down. You got to keep going.“ – Chantal Sutherland
Übersetzung: „Glaube an Dich, nimm Herausforderungen an, erforsche Dich tief, um Deine Ängste zu besiegen. Lass niemanden Dich nach unten bringen. Du musst weitermachen.“ – Chantal Sutherland
Original: „There’s a lot of stress out there, and to handle it, you just need to believe in yourself; always go back to the person that you know you are, and don’t let anybody tell you any different, because everyone’s special and everyone’s awesome.“ – McKayla Maroney
Übersetzung: „Es gibt eine Menge Stress da draußen, und um ihn in den Griff zu bekommen, musst Du nur an Dich selbst glauben; bleibe immer bei der Person, von der Du weißt, dass Du sie bist und lasse Dir von niemandem etwas anderes sagen, denn jeder ist besonders und jeder ist toll.“ – McKayla Maroney
Original: „The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.“ – Eleanor Roosevelt
Übersetzung: „Die Zukunft gehört zu denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.“ – Eleanor Roosevelt
Original: „I believe if you keep your faith, you keep your trust, you keep the right attitude, if you’re grateful, you’ll see God open up new doors.“ – Joel Osteen
Übersetzung: „Ich glaube daran, dass wenn Du Deinen Glauben behältst, die richtige Einstellung behältst, dankbar bist, Gott neue Türen für Dich öffnen wird.“ – Joel Osteen
Original: „I believe that imagination is stronger than knowledge. That myth is more potent than history. That dreams are more powerful than facts. That hope always triumphs over experience. That laughter is the only cure for grief. And I believe that love is stronger than death.“ – Robert Fulghum
Übersetzung: „Ich glaube daran, dass die Vorstellungskraft stärker als Wissen ist. Dass der Mythos wirkungsvoller ist, als die Geschichte. Dass Träume mächtiger sind, als Fakten. Dass Hoffnung immer die Erfahrung übertrumpfen wird. Dass Lachen die einzige Heilung für Trauer ist. Und ich glaube, dass Liebe stärker als der Tod ist.“ – Robert Fulghum
Original: „So many times, people told me I can’t do this or can’t do that. My nature is that I don’t listen very well. I’m very determined, and I believe in myself. My parents brought me up that way. Thank God for that. I don’t let anything stand in my way.“ – Chantal Sutherland
Übersetzung: „So oft sagten mit Leute, dass ich das oder das nicht tun kann. Meine Natur ist, dass ich nicht sehr gut zuhöre. Ich bin sehr zielstrebig und ich glaube an mich. Meine Eltern haben mich so erzogen. Gott sei Dank. Ich lasse niemanden in meinem Weg stehen.“ – Chantal Sutherland
Original: „I believe that a trusting attitude and a patient attitude go hand in hand. You see, when you let go and learn to trust God, it releases joy in your life. And when you trust God, you’re able to be more patient. Patience is not just about waiting for something… it’s about how you wait, or your attitude while waiting.“ – Joyce Meyer
Übersetzung: „Ich glaube, dass eine vertrauensvolle Einstellung und eine geduldige Einstellung Hand in Hand gehen. Wenn Du loslässt und Gott vertraust, dann setzt das Freude in Deinem Leben frei. Und wenn Du Gott vertraust, kannst Du dadurch geduldiger sein. Geduld ist nicht nur, auf etwas zu warten… es geht darum, wie Du wartest oder die Einstellung während Du wartest.“ – Joyce Meyer
Original: „Don’t let fear or insecurity stop you from trying new things. Believe in yourself. Do what you love. And most importantly, be kind to others, even if you don’t like them.“ – Stacy London
Übersetzung: „Lass Dich nicht von Angst oder Unsicherheit abbringen, Neues auszuprobieren. Glaube an Dich. Tue, was Du liebst. Und am Allerwichtigsten ist, dass Du nett zu anderen bist, auch wenn Du sie nicht magst.“ – Stacy London
Original: „Some people say I have attitude – maybe I do… but I think you have to. You have to believe in yourself when no one else does – that makes you a winner right there.“ – Venus Williams
Übersetzung: „Manche sagen, dass ich Charakter habe – vielleicht habe ich das… aber ich glaube, dass Du das auch haben musst. Du musst an Dich glauben, wenn es sonst niemand tut – das macht Dich direkt zum Gewinner.“ – Venus Williams
Original: „Take a leap of faith and begin this wondrous new year by believing. Believe in yourself. And believe that there is a loving Source – a Sower of Dreams – just waiting to be asked to help you make your dreams come true.“ – Sarah Ban Breathnach
Übersetzung: „Wage einen Sprung ins Ungewisse und beginne dieses wundersame Jahr mit einem Glauben. Dem Glauben an Dich selbst. Und glaube daran, dass es eine liebende Quelle gibt. Einen Sämann der Träume, der nur darauf wartet, um Hilfe gebeten zu werden und Deine Träume zu verwirklichen.“ – Sarah Ban Breathnach
Original: „‚If you believe, you can achieve‘ – that’s my motto!“ – Sophie Turner
Übersetzung: „‚Wenn Du daran glaubst, kannst Du es erreichen‘ – Das ist mein Motto!“ – Sophie Turner
Original: „One life is all we have and we live it as we believe in living it. But to sacrifice what you are and to live without belief, that is a fate more terrible than dying.“ – Jeanne d’Arc
Übersetzung: „Dieses Leben ist alles, was wir haben und wir leben es zu dem Zeitpunkt, zu dem wir daran glauben, dass wir es leben. Aber zu opfern, was Du bist und ohne Glauben zu leben: das ist ein Schicksal, das schrecklicher ist, als zu sterben.“ – Jeanne d’Arc
Original: „I firmly believe that any man’s finest hour, the greatest fulfillment of all that he holds dear, is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle – victorious.“ – Vince Lombardi
Übersetzung: „Ich glaube fest daran, dass die glorreichste Stunde, die größte Erfüllung von all dem, was ein Mensch wertschätzt, der Moment ist, wenn er alles für einen guten Zweck gegeben hat und erschöpft auf dem Schlachtfeld liegt – siegreich.“ – Vince Lombardi
Original: „Don’t limit yourself. Many people limit themselves to what they think they can do. You can go as far as your mind lets you. What you believe, remember, you can achieve.“ – Mary Kay Ash
Übersetzung: „Begrenze Dich nicht selbst. Viele Menschen begrenzen sich in dem, was sie denken, tun zu können. Du kannst es so weit bringen, wie es Deine Vorstellungskraft zulässt. Woran Du glaubst, denke stets daran, kannst Du auch erreichen.“ – Mary Kay Ash
Danke fürs Lesen! Fällt Dir auch noch ein passendes Zitat ein, um die Sammlung noch besser zu machen? Lasse es mich im Kommentarbereich wissen!