Elbert Green Hubbard war ein amerikanischer Schriftsteller, Essayist, Philosoph und Verleger. Und das, was er geschrieben hat, hat mir richtig gut gefallen. Deswegen habe ich von ihm die besten Zitate zusammengetragen und sie hier für Dich zur Verfügung gestellt.
Viel Spass damit!
Original: “ To avoid criticism, do nothing, say nothing, and be nothing.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Um Kritik zu vermeiden, mache nichts, sage nichts und sei nichts.“ – Elbert Hubbard
Original: „Know what you want to do, hold the thought firmly, and do every day what should be done, and every sunset will see you that much nearer to your goal.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Wisse, was Du tun willst, halte den Gedanken fest und tue jeden Tag, was getan werden muss und jeden Sonnenuntergang wirst Du Dich näher zu Deinem Ziel sehen.“ – Elbert Hubbard
Original: „Character is the result of two things: mental attitude and the way we spend our time.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Charakter ist das Resultat von zwei Dingen: mentale Einstellung und die Art und Weise, wie wir unsere Zeit verbringen.“ – Elbert Hubbard
Original: „Do your work with your whole heart, and you will succeed – there’s so little competition.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Tue Deine Arbeit mit Deinem ganzen Herzen und Du wirst erfolgreich sein – es gibt so wenig Konkurrenz.“ – Elbert Hubbard
Original: „A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Ein bisschen mehr Hartnäckigkeit, ein bisschen mehr Bemühung und was als ein hoffnungsloses Scheitern erschien, könnte sich zu einem glorreichen Erfolg wandeln.“ – Elbert Hubbard
Original: „The object of teaching a child is to enable him to get along without his teacher.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Der Sinn und Zweck, einem Kind etwas beizubringen, ist, es dazu zu befähigen, ohne seinen Lehrer auszukommen.“ – Elbert Hubbard
Original: „Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep. The only way to retain love is to give it away.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Liebe wächst durch Geben. Die Liebe, die wir geben ist die einzige Liebe, die wir behalten. Der einzige Weg, Liebe zu behalten, ist sie wegzugeben.“ – Elbert Hubbard
Original: „The world is moving so fast these days that the man who says it can’t be done is generally interrupted by someone doing it.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „In diesen Tagen verändert sich die Welt so schnell, dass der Mensch, der sagt, dass es nicht geschafft werden kann, in der Regel von demjenigen unterbrochen wird, der es tut.“ – Elbert Hubbard
Original: „He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Derjenige hat Erfolg erreicht, der gut gearbeitet hat, oft gelacht hat und viel geliebt hat.“ – Elbert Hubbard
Original: „We work to become, not to acquire.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Wir arbeiten, um zu werden, nicht um zu erwerben.“ – Elbert Hubbard
Original: „How many a man has thrown up his hands at a time when a little more effort, a little more patience would have achieved success.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Wie viele Menschen haben zu einem Zeitpunkt das Handtuch geworfen, zu dem ein bisschen mehr Bemühung, ein bisschen mehr Geduld den Erfolg erreicht hätten.“ – Elbert Hubbard
Original: „Life in abundance comes only through great love.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Ein Leben in Fülle kommt nur durch eine großartige Liebe.“ – Elbert Hubbard
Original: „In order to have friends, you must first be one.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Um Freunde zu bekommen, musst Du zuerst einer sein.“ – Elbert Hubbard
Original: „Pray that success will not come any faster than you are able to endure it.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Bete, dass der Erfolg nicht schneller kommen wird, als Du ihn ertragen kannst.“ – Elbert Hubbard
Original: „There is no failure except in no longer trying.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Es gibt kein Scheitern, außer es nicht weiter zu probieren.“ – Elbert Hubbard
Original: „No one ever gets far unless he accomplishes the impossible at least once a day.“ – Elbert Hubbard
Übersetzung: „Niemand kommt weit, wenn er nicht jeden Tag mindestens einmal das Unmögliche schafft.“ – Elbert Hubbard
So, das war die Sammlung mit den besten Zitaten von Elbert Hubbard. Wenn Du selbst noch ein richtig gutes Zitat von ihm kennst, dann lass es mich gerne im Kommentarbereich wissen!
